To the Future is a song featured in New Style Boutique 3: Styling Star, sung in the Rock genre by Rosie Mayfield, voiced by Keri Prather in English and Nanase Hirokawa in Japanese.
Japanese lyrics by razzberriezz can be found (here).
Lyrics[]
Oh oooh! Oh oooh!
I sit inside of an empty room and I think to myself
My tender heart, it is breaking apart but I try to forgive
Even if I had forever I could never tell you
I shout and shout, with my voice wearing out
Cos I just wanna be heard
And the sky, and the sky, it was big and bright and blue
On the day, on the day, on the day that I met you
You told me, you told me, yeah you told me right there
That I will never be alone
Losing sight of all of my dreams
And everything is falling apart
But I'm still gonna find a way to get back up and keep on going
All the tears I cried yesterday will make me stronger for tomorrow
As long as you are by my side I'm not afraid
Oh ho whoa oh
Oh ho whoa oh
Karappo no heya no naka de
I sit and think to myself
Barabara ni natte kokoro wo
I try to forgive
Itsu made datte mo tsutai kirenai
Koe ga karakara ni naru made sho
‘Cos I just wanna be heard
Aoi aoi oozora no shita
Soko ni soko ni kimi to deaeta
Kimi wa kimi wa oshiete kureta
Hitori ja nai nda
Yume o miushinatte
Subete ga kuzure ochite
Soredemo bokura wa
Nandodemo tachiagaru
Kinou no namida wa
Ashita no tsuyosa ni
Kimi ga iru dake de
I’m not afraid
Mirai e to
Tobitatsu yo
Naze na no tsuini Try so hard
Shiki suteru made
Sore ga kakoii no kafun
Fuan darake no days
Itsukara nandarou koyatte egao de
Ima o chuuto hanpa ni ikite
Yuku no o yameyou
Akaku akaku moeru kokoro wo
Kesshite kesenai tte to oshiete
Kureta kimi ga soba ni irukara
Tsuyoku nareru no sa
Saki ga mienakute
Kibou o nakushi datte
Soredemo bokura wa
Nandodemo norikoeru
Kako no kurushimi wa
Kokoro no takara ni
Kimi ga iru dake de
I’m not afraid
Mirai e to
Tobitatsu yo
Oh ho whoa oh (x4)
Kinou no namida wa
Ashita no tsuyo sa ni
Kimi ga iru dake de
Boku wa toberu yo
(yo) (yo) (yo)
Just Love!
Yume o miushinatte
Subete ga kuzure ochite
Soredemo bokura wa
Nandodemo tachiagaru
Kinou no namida wa
Ashita no tsuyosa ni
Kimi ga iru dake de
I’m not afraid
Mirai e to
空っぽの部屋の中で
I sit and think to myself
ばらばらになった心を
I try to forgive
いつまで経っても
伝い切れない
声がカラカラになる Made a shout
Cos I just wanna be heard
青い青い 大空の下
そこにそこに 君と出会えた
君は君は 教えてくれた
ひとりじゃないんだ
夢を見失って
すべてが崩れ落ちて
それでも僕らは 何度でも
立ち上がる
昨日の涙は
明日の強さに
君がいるだけで I'm not afraid
未来へと 飛び立つよ
何故なの ついに Try so hard
聞き捨てるまで
それがカッコいいのか
不安だらけのデイズ
いつからなんだの
こうやって笑顔で
ひまを中途半端に
生きてゆくのをやめよ
赤く赤く 燃える心を
決して 消さないでと教えてくれた
君がそばにいるから
強くなれるのさ
先が見えなくて
希望をなくしたって
それでも僕らは 何度でも
乗り越える
過去の苦しみは
心の宝に
君がいるだけで I'm not afraid
未来へと 飛び立つよ
昨日の涙は
明日の強さに
君がいるだけで
僕は とめるよ Just love!
夢を見失って
すべてが崩れ落ちて
それでも僕らは 何度でも
立ち上がる
明日の強さに
君がいるだけで I'm not afraid
未来へと 飛び立つよ
